Aucune traduction exact pour فحص تكراري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe فحص تكراري

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • A veces solo tenemos que hacerlo de nuevo.
    .أحيانا يكون علينا تكرار الفحص
  • Sin embargo, en muchos casos la munición no se ha deteriorado, ya sea debido a las buenas condiciones de su almacenamiento, a la adecuada estabilidad de sus componentes o muy buena calidad de fabricación, por lo cual es factible habilitar su puesta en servicio por un dado período, previa realización de estudios sobre su estado, que deberán ser repetidos al vencimiento de ese lapso.
    بيد أن نوعية الذخائر لا تتدنى في الكثير من الحالات، وذلك بسبب ظروف تخزينها الجيدة، أو ثبات عناصرها، أو جودة تصنيعها الفائقة، بحيث يمكن الترخيص ببقائها في الخدمة فترةً محددة شريطة فحص حالتها، ووجوب تكرار الفحص بعد انتهاء الفترة المحددة.
  • Esos procedimientos describen en detalle todos los pasos de las mediciones sobre el terreno y contienen disposiciones sobre la documentación necesaria para la verificación a fin de que el futuro personal de campo pueda controlar los resultados obtenidos anteriormente y repetir las mediciones de manera coherente.
    وتتضمن إجراءات التشغيل الموحدة هذه وصفاً مفصلاً لمختلف خطوات القياس الميداني وأحكاماً بشأن الوثائق اللازمة لأغراض التدقيق، بحيث يتسنى لموظفي الميدان في المستقبل فحص النتائج الماضية وتكرار القياس بصورة متسقة.